Hieronder vindt u onze biografieën:
Mr Nicole M-L. Kleemaier-Raaijen, R.C.I.C., behaalde in 1993 haar meestertitel in notarieel recht aan de Universiteit Leiden. Het laatste jaar van haar studie bracht ze als Erasmus-uitwisselingsstudente door aan de universiteit van Heidelberg in Duitsland, waarna ze in Twente haar carrière begon als kandidaat-notaris. In 1996 stapte ze over naar een middelgroot kantoor in Noord-Brabant, waar ze de functie van senior kandidaat-notaris vervulde. Tijdens deze periode van haar carrière nam ze met grote regelmaat waar, ook buiten haar eigen kantoor. Ze heeft altijd veel tijd en aandacht gestoken in haar studie en volgde tijdens de laatste periode van haar bijna tien jaar durende loopbaan als kandidaat-notaris onder meer cursussen op het gebied van juridisch Engels, nieuw erfrecht, huurrecht, inkomstenbelasting en echtscheidingsrecht.
Robert A. Kleemaier, B.A., B.Tr., C.T., (beëdigd lid STIBC), geboren en getogen in het westen van Canada, behaalde in 1991 zijn BA (Bachelor degree) in politicologie aan de Universiteit van Victoria, Canada. Vervolgens wist hij een studiebeurs van Rotary International te bemachtigen om een jaar geschiedenis en politiek te studeren in het Duitse Heidelberg. Daarna overwoog hij voor het eerst een carrière in de toegepaste taalkunde, wat in 2000 leidde tot het behalen van zijn B.Tr. (Bachelor of Translation) aan de Vertaalacademie van de faculteit International Business & Communications van de Hogeschool Zuyd in Maastricht. Na zijn afstuderen bekleedde Robert verschillende functies bij gerenommeerde vertaalbureaus in Nederland en werd hij door de Rechtbank te Breda beëdigd als vertaler.
In 2002 waagden Nicole en Robert de stap om met hun jonge gezin naar Canada (terug) te verhuizen en zetten ze hun eigen vertaalbureau op in de prachtige Okanagan Valley in Brits-Columbia. Tijdens de eerste 10 jaar in Canada heeft Nicole, naast haar positie van Senior Editor in hun eerste bedrijf, ook hoge prioriteit gegeven aan het opvoeden van hun jonge kinderen.
In de herfst van 2012 begon het echter weer te kriebelen bij Nicole en is ze een nieuwe uitdaging aangegaan op professioneel niveau. De post-doctorale studie om gecertificeerd Canadese Immigratieconsulent te worden was haar op het lijf geschreven en ze heeft dan ook zowel de studie (mei 2013) als het nationale examen (augustus 2013) cum laude afgerond. Vervolgens is ze in oktober 2013 toegelaten als lid van de Canadese beroepsorganisatie College of Immigration and Citizenship Consultants (lidmaatschapnummer R509726).
Tegenwoordig vormen Nicole en Robert de spil van Red Moose. Nicole vervult haar taken als Regulated Canadian Immigration Consultant, terwijl Robert administratieve ondersteuning biedt en alle vragen op het gebied van vertalingen behandelt.
